通知公告

当前位置:   

关于为我校患病国际留学生Cassandra Joseph同学招募翻译志愿者的通知

编辑: admin  发布时间:2017-12-29 21:59:12  浏览次数:1105

青岛校区各位同学:

Cassandra Joseph同学系我校政治学与公共管理学院2017级国际关系专业硕士研究生,来自中美洲国家格林纳达。虽已近不惑之年但依然不放弃自己的学术追求前往中国继续深造。然而,Cassandra同学今年11月初身体突感不适,在与学校沟通后被紧急送往青岛大学附属医院东院进行检查。经与格林纳达大使馆、校院及Cassandra亲属协商后,医院于11月21日对该生进行了摘除肿瘤,肠子改道手术。根据其病理分析报告确诊其患有(小肠)中分化腺癌,至今仍在青岛大学附属医院东院重症监护室治疗。

期间,Cassandra的中国同学和朋友不辞辛苦,在医院轮流陪护值班,格林纳达驻华使馆以及该生胞妹对此非常感激。但由于Cassandra同学住院已近40多天,部分中国同学已数次值班,后续排班出现困难。

Cassandra同学胞妹不懂中文,身居异国他乡,且承受着亲人病重的压力,较为艰难。为帮助Cassandra及其胞妹度过难关,现决定在青岛校区招募中国学生志愿者。现将有关事宜通知如下:

 

一、服务时间:

2017年12月30日——2018年1月29

二、服务内容:

协助Cassandra胞妹进行翻译,与医生进行沟通等;志愿服务时间实行24小时轮班制,每组两名志愿者。每日下午接班,第二日下午返回学校,晚上住宿地为医院附近的旅馆(交通、住宿及其他相关费用均由招募方承担)。 

三、招募范围:

青岛校区在校同学。

四、报名条件:

(一)具备英文基本沟通能力;

(二)自愿报名,乐于奉献;

(三)充满爱心,身体健康;

(四)服从安排,尽职尽责。

(五)能够协调好个人学习和考试时间,自愿参与志愿服务。

五、报名时间:

2017年12月30日——2018年1月15日

六、报名方式:

发送报名表(见附件1)至邮箱songyaqiong@sdu.edu.cn

七、服务时长认定:

参与一次(班)志愿服务记录志愿服务时长24小时,由招募方经考核认定。

八、联系方式

宋老师:15253227231

    0532-58630380

 

爱无国界,Cassandra Joseph同学虽来自异国,但我们同为山大人,便同为一家人。有幸共识于碧海边,漫漫求学路,愿得温暖相伴。感谢各位同学对Cassandra Joseph同学的关心与祝福,让我们一起帮助我们的Cassandra Joseph同学!

 

 

.archivetemp附件1 志愿者报名表.docx


 

山东大学青岛校区国际事务办公室

山东大学(青岛)学生会

 

                                 2017年12月29日